Na de avontuurlijke zomer uit het eerste deel is er voor Torre nog niet veel veranderd. Zijn probleem lijkt eerder groter geworden. Gelukkig gaat hij in de zomer weer naar oom Fons. Dat is de start van een avontuur met oude bekenden en nieuwe vrienden.
Dit deel biedt de lezer opnieuw een spannend en fantasievol avontuur, verweven met problematiek uit het ‘gewone leven’. Wat is het verhaal van Fons en wat doet Aira in het bos? Het boek is prachtig geïllustreerd door Sophie Pluim.