Jean de La Fontaine (1621–1695) is beroemd geworden door zijn fabels. Hij bewerkte zowel Griekse en Romeinse fabels als voorbeelden uit het Verre Oosten en maakte daarnaast nieuwe fabelgedichten. Dat deze tijdloos zijn, bewijst ook Marietje d’Hane-Scheltema, die ze speels en poëtisch vertaalde voor een schitterende, moderne uitgave in het Nederlands.
Inclusief klassiekers als ‘De Krekel en de Mier’, en ‘De Kip met gouden eieren’ bevat deze uitgave zo’n 100 fabels.