Mouna Maan is een zorgzaam meisje. Haar oma en de medeflatbewoners zorgen voor een kleurrijke, verrassende en raadselachtige omgeving. De tekst is kunstig vormgegeven in verschillende vormen van rijm. De tekst is rijk aan mooie woorden, nieuwe (nog niet bestaande) woorden en nu en dan een Vlaams woord.
In het boek komen veel (burgerschaps)thema’s aan de orde die zich lenen voor een gesprek of verwerking. Ook de taal in het boek en de combinatie met de artistieke vormgeving kunnen als uitgangspunt worden genomen bij gebruik in het onderwijs.