De boom met de bittere bladeren

Maridadi ontmoet op de markt in Rwanda waar ze werkt, een Nederlandse studente, Puck. Zij gaat voor Puck tolken.

Hierdoor stelt Maridadi zich voor het eerst vragen over haar verleden. Hoe is haar moeder gestorven? Waarom zwijgt haar familie over de gebeurtenissen van veertien jaar geleden? Ze wil de waarheid achterhalen. De genocide lijkt te pijnlijk om over te praten. En hoe ga je om met daders en slachtoffers?