Tijd om naar het zuiden te gaan

De kleine stern voelt het: het is tijd om naar het zuiden te gaan. Als hij op reis gaat, ziet hij de walvissen, die zoeken zomer in de golven.

En dan de rendieren en de schildpadden en de vlinders – allemaal zijn ze op zoek naar de zomer. De kleine stern komt op de zuidpool aan en vindt daar rust. Als hij weer terug moet, is hij niet klein meer.