De wirwarwezels zijn altijd wel in voor een feestje. Het hele jaar door vieren Arti en Bub het leven en rollen ze van het ene naar het andere feestje. Ze planten bomen op Boomplantdag, houden een slaapfeestje (al is het alweer voorbij zodra ze wakker worden) en vieren de regen met een regendans.
Dit is het derde deel over de vrienden Arti en Bub. Arti is soms wat onhandig en lui. Bub daarentegen houdt de touwtjes in handen en zorgt dat alle klusjes op tijd worden gedaan. Ze zijn dik bevriend en beleven samen heel wat avonturen.