Een meisje zit alleen op een bankje op het schoolplein. Niemand ziet haar. De rups hoog in de oude eikenboom ziet haar wel. Elke dag fluistert hij haar lieve woorden toe. Het meisje lijkt alleen maar onzichtbaarder te worden. Maar dan verandert alles!
De rups krijgt een droom en verandert in een vlinder. Zijn vleugels zwaaien open en hij fluistert het meisje in: ‘Het is tijd om te vliegen!’